خیر و نیکی و جلوهها و نشانههای آن
خطبهی اول
سپاس و ستایش از آن الله است که با فضل و نیکیهای پی در پی خود بر بندگانش منّت نهاد، او را میستایم و در حال ایستادن و نشستن و راه رفتن، شکر می گویم، و گواهی می دهم معبود به حقی جز خداوند یکتا و بی همتا وجود ندارد و اعجاز آفرینش او در همهی آفریدهها و در پرندگان دیده می شود، و گواهی میدهم سرور و پیامبر ما محمد بنده و فرستاده او بوده و راه هدایتش را بدون هیچ گَزَند و زیانی پیمود، خداوندا! بر وی و خاندان و یارانش درود و سلامِ حق بفرست.
اما بعد:
خود و شما را به تقوا و پرهیزگاری سفارش می کنم.
خیر و نیکی نامی جامع برای هر چیزی است که انسان از آن بهرمند میشود، که در دستان الله مالک جهان قرار دارد و در سوره آل عمران میفرماید: ( قُلِ اللَّهُمَّ مَالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْکَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِیَدِکَ الْخَیْرُ إِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ) ( بگو: بار الها! [ای] فرمانروای هستی! به هر کس بخواهی حکومت میدهی و از هر کس که بخواهی باز میستانی، و هر که را بخواهی عزّت میبخشی و هر که را بخواهی خوار میکنی، همه خیرات در دست توست و تو بر هر کاری توانایی ) [آل عمران: 26].
و بندگان قادر به انجام هیچ خیری نیستند مگر آن که از سوی الله متعال مقدر گشته و ایشان را به آن رهنمود گرداند.
و انجام نیکیها وظیفهی پیامبران و نشانهی رستگاران است، خداوند متعال در سوره انبیاء میفرماید: ( وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً یَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَیْنَا إِلَیْهِمْ فِعْلَ الْخَیْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِیتَاءَ الزَّکَاةِ وَکَانُوا لَنَا عَابِدِینَ ) ( و آنان را پیشوایانی قرار دادیم که به فرمان ما، [مردم را] هدایت میکردند؛ و انجام کارهای نیک و برپاداشتن نماز و ادای زکات را به آنها وحی کردیم؛ و تنها ما را پرستش میکردند ) [الأنبیاء: 73].
و پیامبر - صلی الله علیه وسلم – دعا مینمود: «بار الها! از تو انجام نیکیها و ترک منکرات را طلب میکنم».
انجام نیکیها زندگی فردی و اجتماعی را قوام میبخشد، الله متعال در سورهی حج میفرماید: ( یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ارْکَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّکُمْ وَافْعَلُوا الْخَیْرَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ ) ( ای کسانی که ایمان آوردهاید، رکوع و سجود کنید و پروردگارتان را بپرستید و کار خوب انجام دهید، تا رستگار شوید ) [الحج: 77].
و مؤمن هیچ کار خیری را بیارزش نمیپندارد، هر چند کوچک و ناچیز باشد، خداوند در سوره زلزال میفرماید: ( فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُ ) ( پس هر کس به اندازهی ذرهای نیکی کرده باشد آن را میبیند ) [الزلزلة: 7].
و ما امّت اسلامی در هر حال بهترین امّتی هستیم که برای مردم فرستاده شدهاید، و این برتری به سبب تعصب نژادی و نژادپرستی نیست، خداوند متعال در سورهی آل عمران میفرماید: ( کُنْتُمْ خَیْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ) ( شما بهترین امتی هستید که برای مردم پدیدار گشتهاید، چون امر به معروف و نهی از منکر میکنید و به الله ایمان دارید ) [آل عمران: 110].
و از نشانههای نیکی و برتری امّت اسلامی: امر به معروف و نهی از منکر است که اگر برداشته شود و دانش و کردار آن تعطیل شود، گمراهی و نادانی انتشار مییابد و کشور ویران و مردم هلاک میشوند.
و اگر ایمان مؤمن کامل گردد، در هر حالی خیر و نیکی همراه او خواهد بود: رسول الله - صلی الله علیه وسلم - میفرماید: «از حال مؤمن تعجب میکنم که همهی کارهایش خیر بوده و این تنها برای مؤمن است که اگر چیز مَسَرّت بخشی به او برسد، شکر میکند پس برایش خیر و نیکی است، و اگر ضرر [و سختی] برای او پیش آید، صبر میکند و خیر او در آن است».
مسلمان با یادگیری و آموزش قرآن به خیر و نیکی دست مییابد، و رسول خدا - صلی الله علیه وسلم – میفرماید: «بهترین شما کسی است که قرآن را فراگیرد و به دیگران بیاموزد».
و این مسلمان را وا میدارد پسران و دختران خود را برای آموزش به کلاس قرآن بفرستد، و آنها را بر اساس محبتِ کتاب خدا و نوشیدن از سرچشمهی آن تربیت کند؛ تا در دنیا و آخرت خوشبخت گردند، پس همهی خیر و نیکیها در آن قرار دارد.
و مسلمان با طلبِ علمِ شرعی و آگاه و خُبره شدن در آن به نیکی دست مییابد، پیامبر - صلی الله علیه وسلم - میفرماید: «خداوند به هر کس ارادهی خیر نماید او را به امور دین آگاه میسازد».
و از خیر و نیکیها، بزرگداشتِ مقدسات و حُرمتهای الهی است و خداوند در سوره حج میفرماید: ( ذَلِکَ وَمَنْ یُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَیْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ ) ( و هر کس مقدسات و حرمتهای خدا را بزرگ بدارد، پس این [کار] نزد پروردگارش برای او بهتر است ) [الحج: 30]. و این مقدسات و حرمتها، حقوق الله متعال و به جای آوردن حق رسول الله - صلی الله علیه وسلم - میباشد.
و از جملهی بزرگداشت شعارهای الهی در وقت و زمان: بزرگداشت ماه رمضان بوده و کوچک نشماردنِ گناهان کوچک نیز بزرگداشتِ حرمتهای الله سبحان است، رسول الله - صلی الله علیه وسلم – میفرماید: «مراقب گناهان کوچک باشید؛ چرا که آنها بر هم انباشته میگردد تا آنگاه که مرد را هلاک میسازد».
و خیر در مؤمن نیرومند و توانا است، پیامبر - صلی الله علیه وسلم – میفرماید: «مؤمن نیرومند و قوی از مؤمن ضعیف بهتر بوده و نزد خداوند محبوبتر میباشد، و در هر دوی آنها خیر و نیکی است».
و ای بندگان الله! آراستگی به اخلاق نیک، نیز خیر و نیکی است، پیامبر - علیه الصلاة والسّلام - میفرماید: «بهترین شما خوش اخلاقترین شماست، که آمادهی همراهی با دیگران بوده و به آنها آسیب نمیرساند».
و به نحو احسن پرداخت کردن بدهی، از جمله ی خیرات است، از ابوهریره - رضی الله عنه – روایت شده است که : مردی شتری از پیامبر - صلی الله علیه وسلم – طلبکار بود و آمد و بدهی خود را طلب کرد، پیامبر فرمود: «بدهی او را پرداخت کنید»، پس گشتند و هم سِنِّ و سال شتر او را نیافتند و بهتر از آن وجود داشت، پس فرمود: «آن را به او بدهید»، آن مرد گفت: حق مرا کامل ادا کردی، خداوند نیز حق تو را ادا کند، رسول الله - صلی الله علیه وسلم – فرمودند: «نیکوکارترین شما کسی است که بدهی خود را بهتر ادا مینماید».
و - ای بندگان خدا - از کارهای خیر: سود رساندن به مردم و خدمت به آنهاست، رسول خدا - صلی الله علیه وسلم – فرموده است: «بهترین مردم، مفیدترین آنها برای دیگران است»، مفید بودن برای همهی مردم، و شاد و مسرور کردن دلِ مسلمانان، یا ملاقات کردن یا هدیه دادن، یا مهربانی با فرزندان، و خوراک دادن و رفع مشکلات مسلمانان، است.
و از خوبیِ نیکوکاران آن است که به نیکی آنها امیدوار بوده و از شرِّشان در امان بود، رسول الله - صلی الله علیه وسلم - میفرماید: «بهترین شما کسی است که به خیر و نیکی او امیدوار بوده و از شرّش در امان بود، و بدترین شما کسی است که به خیر او امیدی نیست و از شرَّش در امان نبود».
و از نشانههای نیک بودن: پاکیِ قلب و راستیِ گفتار است، الله متعال در سوره محمد میفرماید: ( فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَکَانَ خَیْرًا لَهُمْ ) ( پس هنگامی که کار قطعی شد، اگر با الله صادق باشند برایشان بهتر است ) [محمد: 21].
و از پیامبر - صلی الله علیه وسلم - دربارهی بهترین مردم سوال شد؟ فرمودند: «کسی که قلبی پاک و زبانی راستگو و صادق داشته باشد». و این خواهان تلاش بسیار برای پاک گرداندنِ دل از هوسِ ستم و غلّ و غش و حسادت است.
و شتاب در انجام کارهای نیک، و کوتاهی و سستی نکردن در پرداختن به آنها، از نشانههای صالحان و نیکوکاران است، الله سبحان میفرماید: ( وَلِکُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّیهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ ) ( برای هر قومی جهت و قبلهای است که رو به سوی آن میکند بنابر این [دربارهی آن مجادله نکنید بلکه بشتابید و] در اعمال خیر از هم سبقت گیرید ) [البقرة: 148].
و از خوبی نیکوکاران: داشتن حکمت و آراستگیِ عقل و خِرَد است: خداوند در سورهی بقره میفرماید: ( یُؤْتِی الْحِکْمَةَ مَنْ یَشَاءُ وَمَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَةَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْرًا کَثِیرًا ) ( به هر کس که بخواهد حکمت میبخشد، و به هر کس حکمت داده شود، به یقین، خیری فراوان [به او] عطا شده است ) [البقرة: 269].
و با دوست داشتن خیر و نیکی و صداقت در طلب آن میتوان به خیر دست یافت، و خداوند در سورهی انفال میفرماید: ( إِنْ یَعْلَمِ اللَّهُ فِی قُلُوبِکُمْ خَیْرًا یُؤْتِکُمْ خَیْرًا ) ( اگر الله در دلهایتان خیر و نیکی سراغ داشته باشد، بهتر از آنچه از شما گرفته شده به شما عطا میکند ) [الأنفال: 70]. و عطا و بخشش خداوند به اندازهی نیّتهای فرد میباشد.
و با توبه و بازگشت به سوی الله، خیر و نیکی حاصل میشود، الله متعال در سورهی توبه میفرماید: ( فَإِنْ یَتُوبُوا یَکُ خَیْرًا لَهُمْ ) ( اگر توبه کنند، برای آنها بهتر است ) [التوبة: 74].
و همچنین راهنمایی دیگران به سوی خیر و نیکی، و عرصههای انجام آن، خود از جمله کارهای نیک است، رسول خدا - صلی الله علیه وسلم - میفرماید: «کسی که مردم را به [کار] خیری راهنمایی کند، پاداشی همانند اجر و پاداش انجام دهندهی آن خواهد داشت».
و با عدل و داد در میان مردم به خیر و نیکی دست مییابیم، خداوند در سورهی إسراء میفرماید: ( وَأَوْفُوا الْکَیْلَ إِذَا کِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِیمِ ذَلِکَ خَیْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِیلًا ) ( چون چیزی را پیمانه میکنید، پیمانه را کامل گردانید و با ترازویی درست، وزن کنید، این برای شما بهتر، و عاقبتش نیکوتر است ) [الإسراء: 35].
و با صدقه به نیکی دست خواهیم یافت: الله متعال در سورهی بقره میفرماید: ( وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ) ( و اگر آن را به او صدقه داده و ببخشید برای شما بهتر و نیکوتر است، اگر بدانید ) [البقرة: 280].
و از نشانههای خیر و نیکی: عمر طولانی همراه با کردار نیک است، ابو هریره روایت میکند که پیامبر - علیه الصلاة والسلام - فرمودند: «آیا بهترین فرد از میان شما را به شما معرفی کنم؟» گفتند: بله ای رسول خدا!، فرمودند: «کسی که عمرِ طولانیتر و اخلاقِ بهتر داشته باشد».
و از نشانههای نیکی مرد: معاشرت نیکو با همسر و خانواده است؛ امّ المؤمنین عایشه - رضی الله عنها – میگوید: رسول الله - صلی الله علیه وسلم - فرمودند: «بهترین شما، کسی است که برای خانواده و همسر خود بهتر است، و من بهترین شما در برخورد و رفتار با خانوادهام هستم».
و از نشانههای نیکیِ زن: عفاف و پاکدامنی است، خداوند در سوره نور میفرماید: ( وَأَنْ یَسْتَعْفِفْنَ خَیْرٌ لَهُنَّ ) ( و عفت ورزیدن و پاکدامنی برای آنها بهتر و نیکوتر است ) [النور: 60].
و لباس عفّت پاک و پاکیزه بوده و ولازم است از هرزگی و خود آرایی و بیبند و باری و انحراف اجتناب و دوری نمود.
و نشانهی خوب و نیک بودن مسئولان و والیان، محبّت مردم نسبت به آنها میباشد، رسول خدا - صلی الله علیه وسلم - میفرماید: «بهترین پیشوایان شما کسانی هستند که آنها را دوست دارید و آنها نیز شما را دوست دارند، و برای شما دعا میکنند و شما نیز برای آنها دعا میکنید، و بدترین رهبران شما کسانی هستند که از آنها متنفر هستید و آنها نیز از شما متنفرند، و آنها را نفرین میکنید و آنها نیز شما را نفرین میکنند».
و از بزرگترین فرصتها برای پرورشِ خیر فراوان در خود و در زندگانی: ماه مبارک رمضان است، که نور آن نمایان گشته و زمان طلوع هلال و درخشش آن فرا رسیده است، که پاکی و صفا را به قلب و زیبایی را به روح، و پاکیزگی را پس از آلوده شدن به فتنهها، به دلها باز میگرداند.
رمضان فصل خیر و نیکیها بوده و در آن شبی قرار دارد که از هزار ماه بهتر است، ( تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَةُ وَالرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ (4) سَلَامٌ هِیَ حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ ) ( در آن [شب] فرشتگان و جبرئیل، به فرمان پروردگارشان، برای هر کاری پی در پی فرود میآیند (4) این شب تا طلوعِ سپیده دم [سراسر] سلامتی و رحمت است ) [القدر: 4، 5].
و پیامبر - صلی الله علیه وسلم – در مورد رمضان فرموده است: «هر کس از روی ایمان و اخلاص و انتظار پاداش از الله، رمضان را روزه بگیرد، گناهان گذشتهی او آمرزیده میشوند»، و میفرماید: «هر کس از روی ایمان و اخلاص و انتظار پاداش از الله متعال، شبهای رمضان را بر پا دارد، گناهان گذشتهی او آمرزیده میشوند».و همچنین فرموده است: «پس عمره در رمضان مانند به جا آوردن حج، یا بجا آوردن حج همراه با من است».
و رسول الله - صلی الله علیه وسلم - در رمضان برای خیر و نیکی از بادها هم بخشندهتر بودند.
خداوند با قرآن عظیم بر من و شما برکت نازل نماید؛ و با آیات و پندهای حکمت آمیز آن، به من و شما سود برساند؛ این را گفته و از خداوند متعال برای خود و شما و دیگر مسلمانان از هر گناهی طلب آمرزش میکنم، پس از او آمرزش بخواهید که او بسیار آمرزنده و مهربان است.
خطبهی دوم
سپاس و ستایش از آن الله، پروردگار جهانیان و بخشایندهی بخشایشگر و مالک و فرمانروای روز رستاخیز است، و گواهی میدهم معبود به حقی جز خداوند یکتا و بیهمتا وجود ندارد و معبود اولین و آخرین است، و گواهی میدهم سرور و پیامبر ما محمد، بنده و فرستادهی او بوده و دوست و یاور پرهیزگاران است، درود و سلام خداوند بر او و همهی خاندان و یارانش باد.
اما بعد:
شما و خود را به تقوای الهی و پرهیزگاری سفارش میکنم؛ خداوند در سورهی توبه میفرماید: ( یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ) ( ای کسانی که ایمان آوردهاید! آن گونه که سزاوار است، از الله بترسید و از دنیا نروید، مگر آن که مسلمان باشید ) [التوبة: 102].
و از خیر و نیکی: پاسداری قهرمانِ مجاهد در مرزها بوده که دشمن را در هم میکوبند و دشمن هم آنها را میکوبد، و آنها با اراده خود پایداری نموده و با اعتماد و امید به پیروزی، با عزم و روحیّهی خود، نیرومند و قوی هستند.
پس رمضان ماه رِشادت و قهرمانی است که مفهوم عزّت و پیروزی را در خود گنجانده است؛ و ماهِ رمضان در طول تاریخ رویدادهایی را در خود جایی داده که مسیر را تغییر داده است، غزوهی بدر و فتح مکه و جنگ یرموک و قادسیه و حطّین و عین جالوت و رویدادهای دیگری در این ماه واقع شدهاند.
قهرمانان سلحشور، محافظانِ دین و کشور و آبرو، برای نابودی متجاوزان و به عقب راندن ستمکاران و یاورانشان، و کوبیدنِ لانههای مزدوری و خیانت در مرزها ایستادهاند، و تاریخ یاد آنها و ایستادگی ایشان را جاودان خواهد ساخت، و در آخرت نیز پاداش بزرگی در انتظار آنها میباشد، رسول الله - صلی الله علیه و سلم - میفرماید: «مرزبانی یک روز در راه الله از دنیا و هر آنچه در آن است بهتر بود و جای تازیانه یکی از شما در بهشت بهتر از دنیا و همهی آن چیزی است که در آن وجود دارد، و صبح تا ظهر، یا ظهر تا غروب که بنده در آن به جهاد در راه خدا میرود، از دنیا و آنچه در دنیا وجود دارد، بهتر است».
و میفرماید: «نگهبانی و مرزبانی یک روز و شب، از روزه و شبزنده داریِ یک ماه بهتر بوده، و اگر شخص در حال مرزبانی و نگهبانی بمیرد، عمل خیری که انجام داده است، برای همیشه برای او منظور و موجب رحمت می گردد و روزی او [در بهشت] مُقرَر میشود و از فتنه و مخاطرات پس از مرگ، محفوظ و در امان میماند».
و پیامبر - صلی الله علیه وسلم - میفرماید: «هر مردهای عملش پایان مییابد، مگر کسی که در راه خدا نگهبانی و مرزبانی میکند، که به راستی عمل او تا قیامت همچنان افزایش مییابد و از فتنهی قبر در امان میماند».
ای بندگان خدا! به هوش باشید و بر پیامبر هدایت درود بفرستید؛ که خداوند در کتاب خود شما را به آن فرمان داده است و میفرماید: ( إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِیمًا ) (بیگمان، الله و فرشتگانش بر پیامبر درود میفرستند، ای مؤمنان! شما هم بر او درود بفرستید و چنان که شایسته است به او سلام بگویید) [الأحزاب: 56].
بار الها! بر محمد و آل محمد درود فرست آن چنان که بر ابراهیم و آل ابراهیم درود فرستادی، براستی که تو ستوده و ارجمندی، خداوندا! بر محمد و آل محمد برکت نازل بفرما همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت نازل نمودی همانا که تو ستوده و بزرگواری، و بار الها! از چهار خلفیهی راشد: ابو بکر و عمر و عثمان و علی، و خاندان پیامبر و یاران گرامی ایشان راضی و خشنود باش، و با گذشت و کَرَم و فضل خود همراه با ایشان از ما نیز راضی و خشنود شو، ای مهربانترین مهربانان!
خداوندا! به اسلام و مسلمانان عزت بخش، بار الها! به اسلام و مسلمانان عزت بخش، و آیین کفر و کافران را خوار و ذلیل بگردان، و دشمنان خود، همان دشمنان دین را نابود بنما، و خداوندا! به این سرزمین و همهی کشورهای مسلمان امنیت و آرامش ببخش.
خداوندا! هر کس به ما و اسلام و مسلمان نظر سوء دارد را به خودش مشغول بگردان، و تدبیر وبرنامهاش را سبب نابودی خود او قرار ده، ای شنوندهی دعاها!.
خداوندا مرزبانان و مجاهدانی که برای بلند کردن نام تو جهاد میکنند را در همه جای جهان یاری بنما، خداوند! آنها را با پیروزی و توفیق خود یاری بنما، ای پروردگار جهانیان!، خدایا! بر آنها آرامش نازل بفرما و آنها را استوار بگردان، و تیرهایشان را بر هدف بنشان و آنها را یاری بنما، ای مهربانترین مهربانان!، و آنها را بر حق متحد کن، ای پروردگار جهانیان!.
خداوندا! با رحمت خود یاور و پشتیبان آنها باش، ای توانای شکست ناپذیر!، و ای مهربانترین مهربانان!.
خداوندا! ما از تو هدایت و پرهیزگاری و عفّت و بینیازی میخواهیم، بار الها! رضایت و بهشت تو را میجوییم و از خشم و غضبت و از آتش دوزخ به تو پناه میبریم.
خداوندا! دین ما را اصلاح بفرما که محافظ امور ماست، و دنیای ما را اصلاح بنما که روزیِ ما در آن است، و آخرت ما را اصلاح کن که باز گشت ما به آنجاست، و زندگی ما را در راهِ افزایشِ نیکیها و مرگ ما را نجات از هر شرّ و پلیدی قرار ده، ای پروردگار جهانیان!.
بار الها! ما را یاری بنما و دیگران را علیه ما یاری مکن، و ما را پیروز بگردان و دیگران را بر ما پیروز مگردان، و چاره جوی ما باش و بر ما چاره جویی نکن، و ما را هدایت بفرما و راه هدایت را بر ما آسان بنما، و ما را بر کسانی که به ما ستم نمودند پیروز بگردان.
خدایا! ما را از کسانی قرار ده که بسیار تو را یاد نموده، و شکر و سپاس میگویند، و در برابر تو متواضع و فروتن بوده، و تسبیح گوی تو هستند، و به درگاه اقدس تو توبه نموده و باز میگردند.
خداوندا! توبهی ما را بپذیر، و گناهان ما را ببخش، و دلایل و برهان ما را مستحکم بگردان، و سیاهی و کینه را از دلهای ما بزدایی.
بار الها! ما را به رمضان برسان، و با تندرستی و سلامتی و ایمان آن را برای ما کامل بنما، و با تندرستی و سلامتی و ایمان ما را به آن برسان، ای پروردگار جهانیان، خدایا! در روزه و قیام به ما توفیق عنایت بفرما، ای مهربانترین مهربانان!.
خداوندا! اموات ما را بیامرز، و بیماران ما را شفا ده، و اسیران ما را رهایی بخش، و در غم و اندوه ما گشایش بنما، و ما را یاری ده، ای پروردگار جهانیان!.
(رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ) (پروردگارا! ما به خود ستم کردیم، و اگر ما را نیامرزی و به ما رحم نکنی، مسلّماً از زیانکاران خواهیم بود) [الأعراف: 23]،
(رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِینَ سَبَقُونَا بِالْإِیمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِی قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِینَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَءُوفٌ رَحِیمٌ) (پروردگارا! ما و برادران ما را که در ایمان بر ما پیشی گرفتند بیامرز، و در دلهای ما نسبت به کسانی که ایمان آوردهاند [هیچ گونه] کینهای قرار نده. پروردگارا! به راستی تو رئوف و مهربانی) [الحشر: 10]،
(رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار) (پروردگارا! به ما در دنیا نیکی عطا کن! و در آخرت نیز نیکی مرحمت فرما، و ما را از عذابِ آتش نگاه دار) [البقرة: 201].
(إِنَّ اللَّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِیتَاءِ ذِی الْقُرْبَی وَیَنْهَی عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْکَرِ وَالْبَغْیِ یَعِظُکُمْ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ) (خداوند به عدل و نیکی و بخشش به نزدیکان فرمان میدهد؛ و از فحشا و منکر و ستم، نهی میکند؛ خداوند به شما اندرز میدهد، باشد که پند گیرید) [النحل: 90].
پس الله را یاد کنید تا شما را یاد کند، و بر نعمتهایش شکرگزارید تا آن را بیفزاید، و ذکر و یاد الله والا و برتر بوده، و خداوند از همهی آنچه انجام میدهید، آگاه و خبردار است.
منبع: سايت نوار اسلام