285.75

 

تفسیر "معارف القرآن" (در 14 مجلد)، شاهکار قلم توانمند عالم فرزانه و نامدار؛ جناب مولانا محمد شفیع (رحمه الله) است که در کتابخانه اردو از قبولیت و جایگاه ویژهای برخوردار شده است.
از جمله ویژگیهایی که این تفسیر را برای ترجمه به زبانهای دیگر منجمله فارسی کاندید کرده است:
در عین حالیکه راه گشایی است برای حل مسائل و قضایای زنده روز، و راهنمایی است گویا برای نسلهای نوین جامعه، اسلوب و شیوه گفتمان آن عموم مسلمانان را مد نظر داشته، برای همه اقشار جامعه قابل فهم میباشد.
نویسنده توانمند این تفسیر با همان شیوایی و روشنی که به مباحث تفسیری برای فهم بیشتر قرآن کریم انگشت گذاشته، به قضایای فقهی و احکام برگرفته از کلام الله مجید نیز توجه خاصی مبذول داشته است.
اضافه بر این پژوهشهای تاریخی مربوط به جغرافیای قرآنی را نیز در تفسیر خود بیان داشته، با افکار باطله و مذاهب ساختگی دست به گریبان شده، چهره از حقیقت آنها برکشیده، سیمای زیبای قرآن کریم در روشنگری واقعیتها را جلوهگر نموده است. امید است این تفسیر همانگونه که در جهان اردو مورد قدردانی قرار گرفته، بتواند در کتابخانه فارسی ارجمند واقع شود.‬‬‬‬‬‬